1988年12月7日、11：41. 半分で強力な地下ショックは、アルメニアのほぼ北部全体で破壊されました. 25000人の命、50万人以上が避難所なしで残っています. 俳優のグラント・トカティヤンは、瓦rubをすくい、生き残った人々を救うのを助けました. 私たちは彼とそれが何であるかについて話しました：この規模の悲劇を生き残るために.
28年前、アルメニアはひどい震えを揺らしました. 残骸の下には、スピタックとレニナカンの都市（現代のギュムリ）が埋葬されていたため、多くの都市や村は光と暖かさなしに残されていました. 数万人が死亡し、数千人がベッドを失いました. 彼らの一部の子孫はまだ住宅を受け取っていません.
2016年12月、長編映画「地震」が画面でリリースされ、そのアクションは破壊されたレニナカンで行われます. 地区警察官の役割を果たした俳優のグラント・トカティアンは、犠牲者の助けに急いだ最初のボランティアの一人でした.
心理学： あなたのためにこの映画で行動することはエキサイティングでした?
グラント・トカティヤン： 確かに. 私が最初にセットに来たとき、私が生き残ったすべての感覚は私に戻ってきました. 私はこれらすべての遺跡の中でサイトをさまよいました、そしてすべてがすべてを心配していました. そして、私だけでなく、すべての俳優. Gyumriの住民の群衆がいました. その中には、これをすべて見つけた人がたくさんいました. 一部のシーンでは、ミサが泣くようにメイクや特別なテクニックに頼ることさえ必要ありませんでした. これはすべて非常に感動的でした.
私たちはセットに伝統さえ持っていました：毎日沈黙を終わらせる. 救助活動中、これは遺跡を聞いて声を聞くために行われました. そして、私たちにとっては、俳優、オペレーター、ライト、労働者など、すべての人が団結する儀式になりました. 想像してみてください：膨大な数の人々、射撃日の終わり、沈黙の分.
あなたは地震について学んだ瞬間を覚えています? あなたはあなたがいた場所で何をしましたか?
g. t.： この日、私たちは劇場、エレバンでリハーサルをしました. ある時点で揺れました. ステージにはこんなに安全な場所がありました – ビーム. 劇場全体のように、私たちは自分の手でそれを作りました. その下に隠れました. その後、呼び出しが聞こえ始めました. 私たちは、そのときに何が起こったのかの本当の規模について知りませんでした. エレバンにあると思いました. 私はすぐに家に帰り、妻と息子を連れて行き、ガス労働者が立っていた畑に連れて行きました. それは均一な、開かれた場所でした、人は破片を恐れることができませんでした. それから私は父を追いかけました.
文字通り、1.5〜2時間後、想像を絶することが明らかになりました. それは悲劇でした. 最初の2日間は最も困難でした. 多くの感情がありました. 人々はそこに行きたいと思っていました。. すべての都市や村の人々の群衆は、誰もが助けたいと思っていました. その後、ジョージア州からソビエト連邦の他の共和国からの助けが来ました. しかし、初期の頃は大変でした.
彼らはテレビで何と言ったのですか?
g. t.： 最初は発表がありました：アルメニアの北部地域での地震、犠牲者がいます. ソビエト時代に、これはどういうわけかすぐに送信されませんでした. どういうわけかベールに包まれています. しかし、共和国は小さいです、誰もがさまざまな地域に親relativeを持っています. 噂によると、誰もがすでに口を知っていました. 私にはそこに友人、クラスメート、そこで働いていた知人がいました. しかし、接続は今よりも悪いものでした. すでにレニナカンに向かう途中、雌犬によって、人々の数によって、私たちはそこで何かひどいことが起こったことに気付きました.
どうやってそこに行くことにしましたか?
g. t.： それは感情的なレベルでした. なぜそこに必要なのかさえ考えていませんでした. ここでは、一部の専門家がそこに必要であることを理解しています. しかし同時に：血が必要な場合はどうなりますか? 突然、何かをどこかにドラッグする必要があります? 破壊的な地震が何であるかについての知識はありませんでした. 特にこれ. そして、彼らがレニナカンに近づいたときだけ、何かひどいものの感覚が現れました. あなたの前には何もありません. 何もありません. 台無しにする. 私たちには他にもたくさんの人がいました. 多くの若者がいますが、高齢者もいました. そして最初の瞬間にこの感覚：あなたは何が起こっているのか理解していませんが、あなたは熱狂的に思います. 私に何ができる? 私が役に立つよりも?
家族はエレバンに残った?
g. t.： それから私は3歳の小さな男の子を持っていました. そして、妻はこのサイトで彼と一緒にいました. それから、みんなが少し落ち着いたとき、私の父は彼らを家に連れて帰りました. 私は友達と一人でした.
あなたはどういうわけかあなたの息子に何が起こっているのかを説明しました?
g. t.： はいのようです. 私は彼がこの年齢で何かを理解したとは思わないが. しかし、私はこの3日間を持っていませんでした. 友達はすでに4日目に私を見つけました. 長い間検索しました. 経験豊富なすべてのお父さんが心臓発作を起こし、4日目にエレバンに戻りました.
街で何を見ましたか?
g. t.： 私たちに最初に来たのは音です. 空気は悲しみで飽和していました. どこからでも泣いている、叫び声があった. そして2日目の終わりに – 死んだ沈黙. 顔を表現することなく、灰色の人の周りだけ. そこには、映画のような写真が1つありました. 壁が崩壊し、アパートの半分が通りから見えていました. 壁、時計、テーブルの上 – 花瓶. 人はいません、家は崩壊しましたが、この繊細なクリスタル花瓶は価値があります. あなたは他の人生を調べたようです. 人々は文字通り1分間どこかに移動しましたが、すぐに再び来てテーブルに座って座っています. たぶんこれは誰かが店に行った方法であり、彼の家は崩壊し、彼の生涯は彼と崩壊しました.
あなたはなんとか誰かを助けることができました?
g. t.： 入り口の兵士と警察官は、まず誰もがスキップしないようにしました。. しかし、私たちはまだ突破しました. 私たちはバスから出て、最初の家に走りました. 彼らは廃sakeを助け始めました. それから彼らは私たちに説明しました：みんな、あなたはそれを悪化させることができます. それでも、専門家はこれをすべきです. そして、私たちは何か間違ったものに触れることができ、すべてが崩壊したでしょう. これが起こりました.
3時間または4時間目に、祖母を獲得することができました. リビング. あなたはいつかあなたが命を救っていると感じていました? あなたがこの人生を誰かに与えたこと. 彼はあなたなしで死ぬことができました. 残念ながら、さらに一日の終わりまでに死体だけを手に入れました.
恐れがありました. 特に夕方には、暗いとき、bonき火が燃え、体を取り除きます. とても大変でした. 私たちのグループの2人は最終的にそれを我慢できませんでした、脇に移動しました. そして、私はそれらを理解しています. そして、神は禁じられています – 子供は出会いました. 幼稚園を過ぎて歩いたとき、私たちは彼に近づくことができませんでした. 救助者、ビルダーはすでにそこで働いています. そして、私たちは恐れていました. 私はこれを認めることを恥じていません：私は耐えられませんでした.
これは最もクラッシュされたメモリに衝突します?
g. t.： このイベントに関連する最悪のエピソードは、後で起こりました. 各俳優は、彼にとって個人的にテストであることが判明した役割を持っています. 私にとって、この役割はサンタクロースです. 新年が登場したとき、私たちは劇場でレニナカンの子供たちのためにたくさんのおもちゃを集めました. 私たちは12月31日に自分自身に行くことにしました、そして私たちはすべてを与えます. 考え：子供たちはまだおとぎ話が必要です.
3時間目に祖母を獲得しました. リビング. あなたはいつかあなたが命を救っていると感じていました? あなたがこの人生を誰かに与えたこと
私たちは妖精のヒーローに身を包んだ. 私は伝統的にサンタクロースでした. 行きましょう、ある種のボスを見つけようとしました. 誰もが私たち次第ではありませんでした. 彼らは尋ねました：すべてを残して戻ってください. それから私たちはレニナカンの郊外に行き、遺跡の近くに止まりました. そして突然、多くの子供たちがどこかから来ました. 彼らはバスに走り始め、窓の外を見て. しかし、私たちは混乱していました. 実際、私だけが彼らに贈り物を持って出てきました.
それぞれの子供たちは詩を語ろうとし、歌を歌おうとしました. 彼らは丸いダンスを運転しようとしました. そして突然1人の男の子が尋ねました：しかし、真実は祖父のフロストが彼のすべての欲望を満たすことができるということです? 理由はわかりませんが、それから私は言った：「もちろん」. そして、誰もが尋ね始めました：ママ、パパ、祖父、姉妹. 私は敵になるために自分の場所になりたくないでしょう. 私は時々バスに出会わなければなりませんでした.
あなたは彼らに何かに答えました?
g. t.： 私はこれを覚えていません. 記憶には愚かなシーンしかありません：私は子供たちの周りにサンタクロースのスーツを着ています. そして声だけ：「ママを返す」. 私はこれを決して忘れません. 私はそれらを頻繁に夢見ています.
そして、悲劇の時代には、眠りにつくのは困難でした?
g. t.： 最初の3日間は、ほとんど眠りませんでした. 彼らがそれを1、2時間賭けることができない限り. そして、彼らは、何かをドラッグする必要がなかったときに火のそばに座っていました.
夜に最もひどいのは声です. あなたがいつもそれらを聞くという感覚. 夜が来たことは、照明を変えることによってのみ理解できました. 市内の動きは止まらなかった.
仕事がなかったときに何をしましたか? 私たちは話しました?
g. t.： 基本的にそうではありません。なぜなら、周りには多くの住民がいたからです. 少し止まらなかった人がいました. 特に家族を探していた人. 彼らは廃inから引っ張ることができませんでした. 血の中の指、目は狂っていて、見た目はとても目的があります。少なくとも誰かを見つけることは、少なくとも死んでいる. あなたが知っている、人々は死者を見つけた人々さえうらやましい. 彼らが誰かを見つけたという事実. そして、救助者が人から彼の近くの体を取ることは非常に困難でした. 彼らはしがみついて、与えたくありませんでした. これはすべて芸術的なフィクションのように見えるかもしれませんが、実際には.
彼らは生存者と協力しました? 彼らは心理的支援を提供しました?
g. t.： はい、多くの心理学者が到着しました – イスラエルから、社会キャンプから、他の国から. まず第一に、もちろん、ロシア語を知っていた人が必要だった. ソビエト連邦はイスラエルと外交的な関係さえ持っていなかったようです. しかし、その後、飛行機はそこから飛びました. ヘルプ、必須アイテムをもたらしました. そして、誰もが着陸を与えられました. ほぼ毎分、何かが座って離陸しました.
映画は見苦しい瞬間も示しています – 例えば略奪.
g. t.： 略奪者は、これはフィクションではありません. しかし、住民自身が彼らに干渉しようとしました. 彼らは単に警察に引き渡されました. 同時に完全に異なるエピソードがありました. たとえば、彼自身の危険にさらされている別の都市からの刑務所のディレクターは、命令なしに、レニナカンから来たすべての囚人を釈放しました. 私は彼らが彼らの親relativeに行くことができるように3日間それを手放しました – すべて、再犯者に. 船団なしで、何もありません. そして、すべてが戻ってきました.
そして、悲劇の時点で、そのようなものが人で目が覚めた – 私は誰かが誰かを食べることを拒否したという事件を覚えていない。. そして、誰もが冷静に待っていました. 初めては十分なタップや掘削機だったので. 彼はこことここの両方で必要です. そして彼には家族もいます. しかし、誰もが冷静に自分のターンを待っていました. 誰も誘惑したり賄briをしようとしませんでした. 誰が水を持っていたのか – 彼はそれをみんなに提供した. そして、誰も不要なものを取りました：誰かが毛布を必要としたとき、彼は2つと3つを与えられ、彼は言った：「ありがとう、私はただ一つのことだけが必要です」.